Integrating te reo into art